Lo stimolo per questo lavoro è derivato dal testo di marina Kovačević Sui principi dell'avanguardia ed è espressione del rapporto personale dell'autore verso alcuni problemi della letteratura d'avanguardia. Si riferisce in primo luogo a questi elementi: la tipologia della versione/variante, il problema dell'evocazione dell'evoluzione, dell rapporto verso Sa tradizione, dell'impossibilità dell'avanguardia di diventare forma stilistica, dell'interidealità e visualizzazione, il lavoro riporta anche alcuni esempi, principalmente dalla letteratura croata.