Nell'articolo si valutano i principi ortografici, come anche le singole regole ortografiche del Hrvatski pravopis (Manuale di ortografia croata, 1994), rispetto alla tradizione dell'ortografia croata e all'uso ortografico croato. In questo senso il Hrvatski pravopis, ultimissimo manuale di ortografia croata, viene riconosciuto come la conferma d'un indirizzo chiaramente delineato nello sviluppo della normativa ortografica croata.