Autor:
Marija Turk
E-adresa:
mturk@ffri.hr
Klasifikacija:
Izvorni znanstveni članak
Sažetak
U radu se obrađuju čimbenici semantičke razumljivosti kalkova. Visok stupanj razumljivosti i opća prihvaćenost kalkova pretpostavka je za stilsku raslojenost tih izraza. Stilska se svojstva kalkova promatraju s gledišta pripadnosti kalka pojedinom funkcionalnom stilu hrvatskoga standardnog jezika, s gledišta prijelaza kalka iz jednoga funkcionalnog stila u drugi i s gledišta stilske obilježenosti, odnosno neobilježenosti.
Ključne riječi
kalk; hrvatski jezik; strani jezici; designacija; konotacija; stil
Pregleda:
757
Preuzimanja:
1
